译文
素手握着皎(jiao)洁芙蓉,袅袅而行太空之中(zhong)。
魂魄归来吧!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长(chang)夜映的(de)光芒万丈……
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成(cheng)旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹(chui)歌。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
2、子:曲子的简称。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”