译文
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而(er)去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献(xian)给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(8)栋:栋梁。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
39.揖予:向我拱手施礼。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。