译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
睡梦中柔声细语吐字不清,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管(guan)弦。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再(zai)厌烦过多的酒入口。
注释
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。