译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道(dao)难以插入。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
成万成亿难计量。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(52)素:通“愫”,真诚。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
以:认为。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
27.灰:冷灰。