译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
窗儿半掩,幽深的梦境(jing)朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚(gang)刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出(chu)现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本(ben)想不思量,又怎能不思量?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天(tian)。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴(yin)。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
人生一死全不值得重视,
屋前面的院子如同月光照射。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
49.共传:等于说公认。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。