译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润(run)湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已(yi)照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
“魂啊回来吧!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
(80)格非——纠正错误。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
②吴:指江苏一带。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。