译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
城里(li)拥挤着十万(wan)人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
家主带着长子来,
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾(zhan)襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情(qing)怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
舍:放弃。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
渴日:尽日,终日。