译文
登上霸陵的(de)(de)高地继续向南,回过头我(wo)远望着西京长安。
只管去(qu)吧我何须再问,看那白云正无边飘荡(dang)。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年(nian)寿。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
62.木:这里指木梆。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
(8)横:横持;阁置。