译文
她本(ben)应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜(yan)依旧,只是孑然一(yi)身。怪老天(tian)尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流(liu)之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使(shi)人徒自悲哀。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
见:受。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。