译文
鸿雁在(zai)红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
旧(jiu)日被霜摧露欺,曾经的红颜已(yi)未老先衰。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
13.反:同“返”,返回
[46]丛薄:草木杂处。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
89、外:疏远,排斥。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。