译文
今日再来此地,姑娘不(bu)知(zhi)去向何处,只(zhi)有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
千门万户的(de)(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满(man)足(zu)皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我心惆怅因你要连夜(ye)分别(bie)扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(3)景慕:敬仰爱慕。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑼芙蓉:指荷花。