译文
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
惟:句首助词。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑥谪:贬官流放。
竟夕:整夜。
①受命帝王:受命于天的帝王,这里指开国创业的君主。继体:继位。守文:遵守成法。②茂:美好。③外戚:指皇帝之母及后妃的亲族。④涂山:古国(部落)名。这里指涂山氏女。传说禹娶涂山氏之女炎妻,生启,启建立夏朝。⑤放:放逐。夏桀暴虐,宠爱末喜,商汤灭夏,桀被流放于南方。⑥娀(sōng,松):远古氏族名。这里指有娀氏之女简狄。神话传话,简狄吞燕卵有孕,生契,为商的始祖。⑦嬖:宠爱。商纣王宠爱妲己,荒淫暴虐,周武王伐纣,商军倒戈,纣自焚于鹿台。⑧姜原:周始祖后稷之母。原,或作“嫄”。大任:周文王之母。大,同“太”。⑨禽:同“擒”。西周幽王宠爱褒姒,荒淫昏乱,申侯联合犬戎攻周,幽王逃至骊山被杀,褒姒被俘。西周亡。⑩《易》:《易经》。《乾》《坤》:《易经》六十四封的头两封。乾为阳,坤为阴,乾坤象征天地,又象征君臣、父母、夫妻等。所以《乾》《坤》两封是《经》诸封的基础。(11)《诗》:《诗经》。《关雎》:《诗经》的第一篇诗。《毛诗序》认为,这首诗是赞美后妃之德的。(12)《书》:《书经》,又称《尚书》。釐降:下嫁。这句指的是,尧听说舜有贤德,就把两个女儿下嫁给他为妻。(13)《春秋》讥不亲迎:按古代婚礼规定,不论贵族平民,在迎亲时夫婿都应亲自到女家迎娶新娘。鲁隐公二年(前721),国大夫裂到鲁国为其国君迎娶鲁隐公之女。《春秋》的记载是“纪裂来逆女”。《公羊传》认为《春秋》这样记载是“讥始不亲迎也”。逆,迎接。(14)人道:社会的伦理等级关系。(15)兢兢:小心谨慎的样子。(16)调:和谐。古人认为音乐与自然和社会现象有密切的关系,所以这里说“乐调而四时和”。(17)人能弘道:此语出自《论语·卫灵公》。仅,扩大:道,这里指人伦之道。(18)妃(pèi,配)匹:配偶。妃,通“配”。(19)欢合:夫妇的欢爱。(20)成:成熟,收获,引申为繁育。子姓:子孙。(21)要:求,取。终:结局,归宿。(22)幽明:阴阳。(23)恶:哪里,怎么。性命:人的性和天命。
乱后:战乱之后。
“严城”:戒备森严的城。
364、麾(huī):指挥。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
(6)弥:更加,越发。