译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
可叹那离宫幽室实(shi)在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
76.月之精光:即月光。
①如:动词,去。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
5.闾里:乡里。