译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
魂魄归来吧!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同(tong)行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们(men)度过每一个早晚。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有(you)鸟儿在盘旋。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
临死(si)还要搀着手,生的伟大死荣光!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三(san)珠树上栖息。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑤列籍:依次而坐。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)