译文
天上诸神(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你(ni)们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是(shi)往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小(xiao)池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我独自在板桥浦对(dui)月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
魂魄归来吧!
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。