译文
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
我清晨从长安出发，回头东望，离(li)秦川已经很远了，太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
成万成亿难计量(liang)。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
游子生活寄托主人，言语行(xing)动必须察言观色。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
夜很深了，夫妻相对而坐(zuo)，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇(chou)敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
宋朝人欧阳晔治理鄂州(zhou)政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
45、禽：古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
忠纯：忠诚纯正。
[23]与：给。
41.㘎（hǎn）：吼叫。
41、遵道：遵循正道。
11.乘骑（chéng jì）弄旗标枪舞刀：乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。
19.苟免而不怀仁：（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
372、婉婉：在前进时蜿蜒曲折的样子。