译文
南方不(bu)(bu)可以栖止。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
范(fan)阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
有道是“嫁鸡随(sui)鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算(suan)得了什么呢。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟(niao)。
回来吧。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。