译文
(二)
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放(fang)楚楚怜人盼君早采撷。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依(yi)依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念(nian)。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
跬(kuǐ )步
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼(yan)望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
孤独啊流落在外没朋友,惆(chou)怅啊形影相依自我怜悯。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑶裁:剪,断。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
4.田夫:种田老人。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
干戈:古代兵器,此指战争。