译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春(chun)田。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最(zui)后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什(shi)么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己(ji)却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
小芽纷(fen)纷拱出土,
注释
帅:同“率”,率领。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。