译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月(yue)亮。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
树叶从枝头飘然而下,落入水中(zhong),水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感(gan)慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
荆轲去后,壮士多被摧残。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
29.效:效力,尽力贡献。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(14)逐:驱逐,赶走。