译文
风度翩翩的(de)战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争(zheng)虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是(shi)依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才(cai)得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都(du)城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾(zeng)经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上(shang)蒙蔽,国家就要衰败了!”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(4)都门:是指都城的城门。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
①蕙草:香草名。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑹耳:罢了。