译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
阴山脚下啊,有敕勒族(zu)生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与(yu)大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国(guo)(guo)立功。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”