译文
而今(jin),人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到(dao)天亮吧。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么(me)地鲜艳动人。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来(lai)很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
上指(zhi)苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋(mou)求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
5.归:投奔,投靠。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
入:回到国内
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
离忧:别离之忧。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。