译文
阳光(guang)中微风摇动(dong)蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
人世间的欢(huan)乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁(chou)赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩(hai)子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
魂魄归来吧!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。