译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公(gong)平。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
一心思念君王啊不能改变,有什(shi)么办法啊君王不知。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千(qian)百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑵夹岸:两岸。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。