译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍(reng)同去(qu)年一样。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡(xiang)。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言(yan)。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕(yan)地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
我将远离京城在他(ta)乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
止:停留
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
已而:后来。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。