译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之(zhi)山间。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我所(suo)思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
5、贵:地位显赫。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
20.止:阻止
此:这样。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
游侠儿:都市游侠少年。
264、远集:远止。