译文
皇亲(qin)国戚,来不及和他一(yi)同驱驾。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人(ren)李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
北方不可以停留。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣(ming)叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑺叟:老头。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
未:没有。