译文
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
堂堂大元朝,贪官污吏当(dang)权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不(bu)聊生,引起了红(hong)巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的(de)地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
偏僻的街巷里邻居很多,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
74.过:错。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
②浑:全。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。