译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情(qing)怀了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
只需趁兴游赏
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
大(da)清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
5、贡:献。一作“贵”。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。