译文
一起去游玩的人有吴武(wu)陵、龚古、我(wo)(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
齐国有个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾(zeng)见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
羲和呀(ya)羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。