译文
他的母亲说:“(你(ni))能够这样做吗?(那么我)和你一(yi)起隐居。”便(一直)隐居到死去。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道(dao)的入口。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
还有其他无数类似的伤心惨事,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这和如今的某些人一样,佞臣(chen)贼子陷害忠良。
让我只急得白发长满了头颅。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
27.和致芳:调和使其芳香。
(10)御:治理。
303、合:志同道合的人。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
4、殉:以死相从。