译文
啼声(sheng)越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
胡虏的箭雨一般射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
一阵急雨即将收束春(chun)光(guang),斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘(piao)落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
[6]素娥:月亮。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
山院:山间庭院。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。