译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞(mo)的宫花。
在荷屋上覆盖芷草,用(yong)杜衡缠绕四方。
草虫的叫声多么可悲,鸿(hong)雁孤独(du)地向南飞翔。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那(na)不动的山,才是真山。
东边村落下了(liao)一场阵雨,仍然能看(kan)到西边村落那边的落日。
青山有意要同高雅之人交谈,像(xiang)万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低(di)低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
66.为好:修好。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⑶柱:定弦调音的短轴。