译文
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
执笔爱红管，写字莫指望。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人(ren)天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索(suo)，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一(yi)样(yang)消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
只是因为(wei)到中原的时间比其它植物晚，
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
夕阳使飞耸的屋脊色(se)彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
注释
“致使”句：岐（qí）雍，唐凤翔关内地，边兵入卫，岐雍一带，兵力单薄，遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》：“乾元后数年，凤翔之西，邠州之北，尽为蕃戎境。”
293、粪壤：粪土。
②“相亲”句：晨昏：即早晚，一天到晚．晨：早上。昏：黄昏。忧：愁。每：时常。亲：近。
（10）新承恩泽：刚得到皇帝的宠幸。
17、游：交游，这里有共事的意思。
⑧富：多
⑷悠悠：形容忧思不尽。
（44）柔惠：温顺恭谨。
①蝶恋花：商调曲，原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名， 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵。上巳：节日名。秦汉时，以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。（见《后汉书·礼仪志上》）。魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。召：召请。