译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
(孟子(zi))说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
②娟娟:明媚美好的样子。
⒀缅:思虑的样子。