译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道(dao)路险阻垂藤缠绕连接。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后(hou)来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
独自步行在回旋的走廊(lang)中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
20. 笑:耻笑,讥笑。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。