译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁(jie)月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥(e)飘然欲下。衣裳是多么(me)精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
来堂(tang)前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢(man)摇(yao)。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
走过桥去看见原(yuan)野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
跪请宾客休息,主人情还未了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
25.帐额:帐子前的横幅。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
(9)兢悚: 恐惧
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。