译文
虽然住在城市里,
为(wei)何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照(zhao)人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感(gan)。
高高的桥与幽幽的小路相(xiang)连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
日照城隅,群乌飞翔;
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
多谢老天爷的扶持帮助,
相思的幽怨会转移遗忘。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
遥夜:长夜。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
稀星:稀疏的星。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。