译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
三月三日阳(yang)春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边(bian)缘,茫茫无边的黄(huang)沙连接云天。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
须臾(yú)
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映(ying)的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
金镜:铜镜。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
3.隶:属于。这里意为在……写着
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。