译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
战马行走(zou)在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
祈愿红日朗照天地啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
残月未落,在地上留(liu)(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早(zao)春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯(min),更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
(2)烈山氏:即神农氏。
(18)诘:追问。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。