译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
天鹅飞向天空(kong),一下能飞数千里(高)。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全(quan)凭借你抬高名誉地位。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
魂啊不要去南方!
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮(si)守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
院子因为主人拉(la)下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
16、意稳:心安。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
106.劳:功劳。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。