译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大(da)醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
魂魄归来吧!
青山好像图画,流溪仿佛(fo)镜中回旋。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
早已约好神仙在九天会面,
胡族人民只能痛(tong)苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
69.凌:超过。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。