译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别(bie)(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将(jiang)空守孤寂(ji)。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
4.先:首先,事先。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑷剧:游戏。
(35)出:产生。自:从。