译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般(ban)的菊花。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连(lian)许多地位低下的人(ren)都因此而获高官显爵。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站(zhan)在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月(yue)蹉跎,青春都浪费掉了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之(zhi)仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点(dian)的凤儿。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
村墟:村庄。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(11)泱泱:宏大的样子。