译文
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以(yi)与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
天仙意态由自生画笔难以描摹(mo)成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。