译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法(fa)不拘于古人的规矩。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
个个同仇(chou)敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新(xin)的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有(you)那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊(jing)讶我又白了头发。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
可怜庭院中的石榴树,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
三分:很,最。
愿:希望。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
115、排:排挤。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。