译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎(zen)不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
畏:害怕。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
点:玷污。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
九州:指天下。
23.激:冲击,拍打。
④一簇:一丛,无主--没有主人。