译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将(jiang)它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦(qin)国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦(qian)约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
17.于:在。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
炎虐:炎热的暴虐。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
29. 夷门:大梁城的东门。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。