译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳(liu)树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹(chui)柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
51、野里:乡间。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。